|
|
|
|||||||
|
|
Nexus Nuus * News |
|||||||
|
June2007 |
Volume 1, Number 4 |
|
||||||
|
In This Issue · Training information “Self motivation in the light
of family trauma”
One-Day
Seminar · For Affiliates: ·
For Pastor and church
leaders · I can’t ·
Mothusi – Om ‘n terapeut te kies Artikels/Articles Professionele-Groepbyeenkomste Useful pages Contact Us ( Tel 012 333 3501 Fax 012 333 3504 Cell 073 762 9969 * PO Box 165 Garsfontein, 0042 B 1147 Terblanche St Villieria, PRETORIA, RSA È Barbara Louw 083 700 1441 ÿ ã2007 Aquilla Advisors All rights reserved.
|
|
|||||||
|
|
Inter Trauma Nexus se missie is om ‘n
multi-professionele ondersteuningsnetwerk vir die gemeenskap te wees. Ons doen
dit deur sielkundiges, maatskaplike werkers, regslui, kerkleiers,
besigheidskundiges, onderwysers en persone wat met mense werk in die
gemeenskap saam te snoer as ʼn effektiewe, selfgedrewe ondersteunings-
en bemagtigingsnetwerk. |
For Pastor and church leaders:
“Gifts are put in us, not on us.
Only you can wear your gift.”
D Meyer

I
can't give solutions to all of life's
problems, doubts, or fears.
But
I can listen to you and together we will search for answers.
I can't change your past with all its heartache and pain,
Nor
the future with its untold stories.
But
I can be there now when you need me to care.
I can't keep your feet from stumbling.
I
can only offer my hand that you may grasp it and not fall.
Your joys, triumphs, success, and happiness are not mine;
Yet
I can share in your laughter.
Your decisions in life are not mine to make, nor to judge;
I
can only support you, encourage you, and help you when you ask.
I can't prevent you from falling away from friendship, from your values,
from me.
I
can only pray for you, talk to you, and wait for you.
I can't give you boundaries which I have determined for you,
But
I can give you the room to change, room to grow, room to be yourself.
I can't keep your heart from breaking and hurting,
But
I can cry with you and help you pick up the pieces and put them back in
place.
I can't tell you who you are.
I
can only love you and be your friend.
(Contribution by Dr F Smalberger)
Om ‘n terapeut te kies
|
|
Jy voel goor en jy sukkel om uit ‘n gat te kom, want jy weet nie hoe om
te ‘cope’ nie. Vriende het voorgestel dat jy hulp kry en nou oorweeg jy net
dit. Waar begin ‘n mens? Hoe kies ‘n mens die ‘regte’ terapeut? Net soos wat ‘n mens nie sommer bevriend raak met elke Jan Rap en sy maat nie, moet ‘n mens oordeelkundig te werk gaan as jy vir raad wil gaan aanklop. (Klik vir die riglyne) |
Die doel van die E-nuusbrief
is om u kortliks op hoogte te hou van die werksaamhede van Inter Trauma
Nexus. Ons gee ook skakels (links) na ons web werf, vir maklike toegang tot die
spesifieke inligtingsitems waarin u mag belangstel.
Die inhoud van die nuusbrief is gemik op mense
wat met mense werk, soos bestuurders, onderwysers, kerkleiers en kundiges in
die “mens”- wetenskappe.
Die E-nuusbrief word outomaties gestuur aan alle
affiliate wie se fooie op datum is. Indien u die nuusbrief gereeld wil
ontvang, klik hier.
This e-mail was send
to you on request. If you do not want to receive this newsletter please click
here to unsubscribe.
![]()
|
“Self motivation in the light of family trauma”
One-Day Seminar In Pretoria Tuesday 31 July 2007 Cost is R 120.00 Click here for the registration form |
Dankie …aan Triple Option Trading as gedeeltelike borg van ons
kantoor in Villieria. Oppi Plaas Restaurant, konferensie- & onthaalvenue Tel 012 333 2117
|